译者注：原文发表于PHLY Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间10月3日），所涉日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
勒布朗·詹姆斯的76人首秀几乎没有胜负压力可言，只是周六下午在费城南部球迷面前进行的一场队内对抗赛。但这场比赛进一步印证了76人总裁迈克·甘西的说法：这位41岁老将在训练营开营后已为球队定下基调。
76人登场后，情况确实如此。比赛中虽也有节奏放缓的时候，以及几次转换进攻中的轻松扣篮来点燃球迷热情，但对一支仍在磨合中的球队来说，这总体上是一场相当认真的篮球对抗。
VJ·埃奇库姆试图完成隔人暴扣时在篮筐前遭遇乔尔·恩比德，恩比德赛后仍对那次防守被吹犯规耿耿于怀。新秀拉巴隆·菲隆全场表现活跃，当詹姆斯和杰伦·布朗这两名体型更大的锋线试图以身体优势针对这位年轻队友时，他始终奋力对抗。76人的进攻同样无私，在快速传导、提速转换和无球切入之间，仅穿插少量单打。
换言之，这支球队表现得极为职业。自媒体日起，76人给人的感觉一直如此——他们专注于自己的目标，而这段征程最好能一直延续到六月捧起总冠军奖杯的那一刻。
毫不意外，詹姆斯在周六有限的出场时间里奉献了一场表演，他多次接队友传球完成空接暴扣，还命中了几记外线跳投。他本该送出当天最精彩的一次助攻——一记漂亮的背后传球直接找到另一侧底角的埃奇库姆，可惜这名二年级后卫的投篮最终打铁。
休赛期临近尾声时，众多目光聚焦于恩比德，围绕这位大个子的身材变化展开讨论。恩比德整个休赛期保持健康，并借此完成减重。他本人否认身体状态有太大变化，但这场对抗赛似乎呈现了一个更有活力、移动更灵活的恩比德。他在这场对抗赛中打了很长时间，为这一周画上句号。甘西透露，这一周76人的每个训练项目、每场对抗和每项训练内容，恩比德全部参加了。
而且，恩比德绝非只是到场打卡。周六对抗赛上半场，76人在挡拆防守中让他大幅上提延误，位置甚至逼近中线；进攻端让他在挡拆后短顺下充当传球枢纽；防守端他也持续积极沟通并频繁参与，这是近年来少见的景象。詹姆斯2024年奥运会期间与恩比德并肩作战时，经历则完全不同。当时这位大个子仍步履蹒跚，一边受半月板问题持续困扰，一边艰难寻找比赛状态。
无需刻意夸大这一点：若恩比德能从训练营第一天起就全力投入，这可能就是76人最终兑现潜力与季后赛早早出局之间的分水岭。往年这个阶段，他很少能全程参加，而训练营恰恰是整个赛季中训练量最大的时期。对一支仍在明确角色、建立默契的球队而言，完整阵容连续多日合练的帮助巨大。正式比赛的实战磨合固然最为关键，但在真正走上聚光灯之前，他们眼下拥有难得的机会，可以先塑造球队风格，甚至形成不止一套打法。
“牺牲”已成为本赛季的主题，只是方式或许与你想象的不同——他们似乎连自己会不会作出牺牲都无法达成一致。勒布朗在媒体日率先定调，称人们不应将“牺牲”视为负面词汇，但尼克·纳斯随后在训练营期间表示他不喜欢这个词。恩比德周六又谈及这一话题，表示与其纠结这个概念，不如专注于如何用好属于自己的机会。
归根结底，他们似乎都在朝同一方向前进，而这支球队的天赋实在太过突出，即便未来这一点不再成立，他们可能依然能赢下大量比赛。詹姆斯的身体状态看起来格外清爽，恩比德的移动也是多年来最好的一次，年轻三人组则已渐入佳境。这支球队已具备成为一支特别的76人队伍所需的基础。好好享受接下来的旅程吧。
对抗赛表现突出的球员
运动能力出众的锋线
看看埃奇库姆的扣篮和高光集锦就知道了。与这些老将球星同场竞技，这个年轻人会获得大量轻松的机会，而那些在勒布朗加盟后便急着“卖掉埃奇库姆”的人，最终大概会显得相当愚蠢。
杰伦·布朗自己的表现同样可圈可点，他展现了自己在凯尔特人时期练就的错位点名能力，且与恩比德的挡拆配合已初现默契。
拉巴隆·菲隆
菲隆当天在进攻端的表现并不完美，考虑到他面对的是完整首发阵容及轮换核心球员，这本在预料之中。不过，他至少命中了几记接球即投的跳投，这对他在球队中的生存至关重要，也是他大学二年级取得进步的关键一环。对抗赛中他投丢了一些抛投和中距离跳投，这完全可以接受，因为进入新秀赛季后，这类出手机会对他而言反而更加难得。
对我来说，更令人印象深刻的是他在防守端展现的竞争欲望。无论转换防守还是阵地防守，他都数次破坏了勒布朗和布朗的进攻。过去一周，纳斯不断称赞他的拼劲，但你难免会怀疑，当他面对联盟中更难缠的对位者，体重轻50磅（约合23公斤）、身高又明显吃亏时——
