译者注：原文发表于雅虎，作者：Kevin O'Connor；文中数据均截至原文发稿时（当地时间10月5日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
雄鹿本赛季大概率无缘季后赛争夺。他们也没有任何理由关注选秀大会，因为首轮签已经送到了鹈鹕手中。这意味着在后字母哥时代的首个赛季，球队的一切都将围绕现有阵容名单上的球员展开。
送走字母哥、从热火换回的交易回报之所以诱人，正在于一大堆选秀权外加一批年轻球员：希罗26岁，哈克斯25岁，韦尔22岁，亚库乔尼斯20岁。加上雄鹿原有的年轻球员，管理层如今处于有利位置，可以全面评估整套阵容，决定谁值得留下。
年轻球员的成长轨迹显然是本赛季雄鹿最值得关注的剧情线：伯里斯或阿门特能否展现出未来球星的潜质？罗林斯能否再度飞跃？从热火交易而来的各块拼图会有怎样的表现？
但管理层能否把这些球员转化为资产同样关键。全联盟的高管们已经在议论雄鹿可能成为交易市场上的猎物，因为他们手中仍握有众多球队梦寐以求的拼图——既能拉开空间投三分、又能守护篮筐的大个子。
韦尔和特纳既能帮助雄鹿厘清未来方向，也可能帮助其他球队冲击总冠军。
韦尔始终未能真正赢得热火主帅斯波尔斯特拉的信任，因此他在新帅詹金斯麾下获得更多自由度后的表现将格外值得关注。一方面，他的基础数据足够亮眼：场均仅出战22.1分钟便能贡献11.1分、9个篮板和1.1次盖帽，三分命中率接近40%。但他在防守端的努力和专注时好时坏，这也是斯波始终无法给他稳定出场时间的原因。倘若他能展现出更稳定的防守并保持三分准星，雄鹿有什么理由不想留下他呢？
相比之下，特纳已经30岁，是一名久经沙场的即战力，能推动快节奏、命中三分并送出盖帽，而一年前他还是总决赛球队的关键拼图。出于现实考量，雄鹿交易特纳的动力远大于交易韦尔。但在这个过渡赛季，没有什么能阻止雄鹿倾听针对这两位大个子、乃至阵容中任何球员的报价。
在我看来，我实力榜前13名中应有7支球队对特纳或韦尔感兴趣：凯尔特人、尼克斯、湖人、活塞、猛龙、76人和森林狼。倘若公牛、魔术和独行侠这类球队最终打出竞争力，特纳或韦尔对他们而言同样合理。这样就有10支球队了！
至于雄鹿本身：我把他们排在实力榜第28位，一些球迷对此颇有异议。既然球队没有争夺乐透签的动力，便没有摆烂的理由；何况他们手握一批优秀的年轻球员，最终成绩或许会超出预期。这么想也确实有道理。
距离交易截止日还有好几个月。眼下，雄鹿需要摸清整套阵容的底牌，尤其是那两位大个子：詹金斯能否让韦尔在比赛中打得更稳定？韦尔和特纳能否同时登场，让雄鹿在不牺牲空间的前提下拥有双护筐？特纳的老将经验又能给年轻后卫们的成长带来多大帮助？
尽管其他球队的球迷本赛季可能会在交易模拟器中反复打雄鹿的主意，但雄鹿自己也会看到保留现有阵容的价值。他们已经完成了一笔改变球队方向的重磅交易，而本赛季应该能帮助他们想清楚：下一笔交易该如何落子。
