译者注：本文原发于PhillyVoice，文中数据截至当地时间9月18日发稿时，涉及日期与时间均为当地时间，文中观点仅代表原作者。
杰伦·布朗上赛季在NBA最有价值球员评选中位列第6。在杰森·塔图姆长期缺阵的情况下，布朗扛起了凯尔特人的进攻重任，而外界原本普遍看衰这支球队。最终凯尔特人拿下56胜，却在系列赛大比分3-1领先时惨遭76人逆转。如今，布朗需要在攻防两端重新调整比赛方式，既要融入全新的球队体系，也要适应一套风格迥异的阵容。
布朗在76人首发阵容中将扮演怎样的进攻角色？
对这支焕然一新的76人来说，这是新赛季开始前最值得关注的篮球问题。
勒布朗·詹姆斯是极具统治力的持球突破手、内线强攻者和顶级传球手；泰瑞斯·马克西冲击篮筐速度惊人，持球急停跳投射程极佳，定点投篮命中率同样出色；就连乔尔·恩比德也拥有独树一帜的比赛方式，既能低位或罚球线附近策应进攻，也能通过传球创造价值。布朗拥有惊人的自主得分能力，这正是他上赛季跻身顶级球星行列的资本。但除此之外，他的其他进攻价值尚未得到充分验证。
那么，76人是否应该将布朗的核心优势最大化，让他始终充当进攻轴心，即便五名首发同时在场也是如此？为了保持连续性，球队当然可以这样做，但受益的将只有布朗自己，而非全队。76人通过交易得到布朗，并为他开出了高额薪水。即便签下了詹姆斯，76人无疑仍会让布朗大量承担自己最擅长的任务。但双方都必须做出一定妥协，而在这套首发阵容中为布朗找到有效的无球定位，似乎是最直接的解决方案。
在出手选择更为丰富的情况下，布朗能否进一步精进定点三分？以他的身材和运动能力，布朗在篮下是一股极具破坏力的力量。这种力量能否更多用于终结进攻，而非发起进攻？或许76人可以在战术设计中为布朗增加空切配合，这正是释放他篮下爆发力的有效途径。
在这支球队中，布朗的持球时间可能只排在第4位，但他的得分绝不会屈居第4，他依然会得到属于自己的分数。问题在于，主教练尼克·纳斯能否以富有创造性的方式，在这套星光熠熠的阵容中，让布朗在某些时段接受角色球员的定位？
布朗能否真正意识到自己在防守端的重要性？
布朗有时能打出高水准防守，面对特定对位时甚至足以改变比赛走向。但从某种程度上说，他的防守实际表现低于外界评价。布朗最擅长的是盯防持球人，无论对位后卫还是锋线都能胜任。但在无球防守中，他时常出现注意力涣散的情况，这严重削弱了他作为防守者的整体价值，即便这些回合永远不会体现在技术统计上。
无论进攻端角色如何定位，76人的防守人员配置都要求布朗在专注度上拿出最佳状态。布朗不必在联盟抢断榜上名列前茅——在这项数据上，他不仅不及保罗·乔治，甚至可能逊于凯利·乌布雷——但他必须杜绝防守走神，不能一次次因此被对手抓住可乘之机。
如果能做到这一点，布朗强悍的一对一防守能力将得到真正释放。他不仅具备运动能力、力量和出众的身体条件，还极为在意个人对抗。这一点尤为可贵，尤其是在当今联盟，越来越多的球星都惧怕在正面对决中颜面尽失。
从76人的首发配置来看，VJ·埃奇库姆可能负责盯防对方顶级后卫，布朗则对位顶级锋线。但随着轮换阵容的持续变化，纳斯完全可以依靠布朗的身体对抗能力，安排他去防守小个球员。对布朗而言，好消息是：今后他不必再防守马克西了。
作者：Adam Aaronson
译者：GWayNe
