9月22日体育讯息，奇才球星特雷·杨近日做客小迈克尔·波特的播客节目，坦言他清楚自己离开亚特兰大的时机已经到来。由于曾目睹俄克拉荷马城对待凯文·杜兰特和拉塞尔·威斯布鲁克的方式，他希望以正确且体面的方式告别老鹰。
“我知道是时候了，”特雷·杨表示，“就我而言，我想体面地离开，从未想把事情闹大。我在俄城长大，亲眼见到杜兰特因离队方式饱受口诛笔伐，我不想体会那种糟糕的感受。我也看到他们是如何对待最终离开俄城的威少的。NBA的运作谁也说不准，未来我是否会与亚特兰大再续前缘也无从知晓。我很敬重老板托尼以及整个管理层和那里的所有人。我对亚特兰大的许多人都怀有深厚感情，所以我绝不想闹到不欢而散。”
“但当球队迎来第三任总经理，并引入Onsi Saleh之后，你确实会感到不像以前那样自在。不过这对我而言也算不上什么大事。有许多内情我现在还不想透露，以后再说吧。有时候，顺其自然、让一切随风而去，反而是更好的选择。”
2026年1月，老鹰将特雷·杨交易至华盛顿奇才，换回CJ·麦科勒姆和科里·基斯珀特，交易中未涉及任何选秀权。
上赛季特雷·杨出战时，老鹰仅取得2胜8负；他缺阵期间，球队战绩为15胜12负。他本人因腿部伤病仅出场10次。防守短板：数据显示，杨在场时球队防守效率明显下滑，对手有效命中率从54%飙升至63%。交易完成后的当赛季剩余比赛中，老鹰打出29胜15负，并在季后赛中对最终夺冠的尼克斯一度取得2-1的领先。
