体育资讯11月3日讯 皇家社会客场1-2不敌毕尔巴鄂竞技，赛后俱乐部主席霍金・阿佩里巴伊出席新闻发布会，就本场争议判罚发表看法。
在谈德比点球争议之前，先有一则令人痛心的消息，特内里费球员赫苏斯・德·米格尔不幸离世，您想对他的家人和特内里费俱乐部说些什么
我首先向赫苏斯・德・米格尔的家人以及特内里费俱乐部致以最深切的哀悼。这是一场意外，整个足球界都沉浸在悲痛之中，我们不愿再看到类似的悲剧重演。我了解到他身后留下了妻子玛丽亚和一个一岁半的小女儿。在这样的时刻，任何言语都显得苍白无力，但皇家社会愿在他们最艰难的时刻与其同在。
西班牙裁判技术委员会CTA已发布声明，确认追踪芯片同步出错，阿兰布鲁对尼科・威廉姆斯的这次接触本不该判罚点球，您如何看待这次技术故障以及这份声明
我们应理性看待此事，归根结底这只是比赛中一次充满争议的回合。我始终认为，主裁判在场上作出的判罚应当受到尊重。如果不断借助技术手段去干预、推翻裁判的决定，判罚便会偏离比赛本身。如今有转播镜头、直播画面，还有各种新技术手段。
我希望得到更详尽的解释，弄清故障发生的完整过程，再做评判。但生活与比赛都要向前看，也期待下一次技术能站在皇家社会这一边。目前我们的重心是接下来的比赛：先战里昂，再迎巴列卡诺。
CTA这份承认判罚失误的公告，能让你们释怀吗
其实当我们走出圣马梅斯球场时，就已经确定那不是点球，当时根本没有人通知我们芯片已经失效。很显然，阿兰布鲁最先触碰到的是皮球，结合他本人的陈述和回放画面，事实一目了然。
这次颇具争议的误判，是否毁掉了这场巴斯克德比
这场德比本身十分精彩，无论皇家社会还是毕尔巴鄂竞技，都有多名球员发挥出色，两队整体对抗强度极高。比赛进程跌宕起伏：毕尔巴鄂开局占据上风，随后我们逐渐掌握主动。下半场我们加强攻势，毕尔巴鄂的反击也屡屡制造威胁。
我们本有机会赢下比赛，只可惜西蒙的表现太过出色。说真的，这场德比为两队指明了前进的方向，若能保持这样的竞技水准，双方都能赢得不少胜利。
